Режиссер: Константин Богомолов
Произведение: Теллурия,
Владимир Сорокин
БУТАН
БУТАН
БУТАН

Спектакль Константина Богомолова
"Гамлет in Moscow", 2024

Всё-таки что-то есть общее у меня с Константином Богомоловым в восприятии Шекспира. Правда, понял я это только к концу его "Гамлета in Moscow" в театре на Бронной, когда на сцену прошествовал генерал ФСБ Ф. Брасов (которого мне упорно хотелось назвать Ф.Т. Брасовым - Федор-Тимофеичем, что ли? - сейчас поймете почему) для проведения разъяснительной работы.
По сюжету дело было вскоре после начала СВО. И "Гамлет" вдруг превращался в "Макбета": помните концовку "Макбета", я ее очень люблю, когда все друг друга поубивали, когда все умерли, и на опустошенную шотландскую землю уверенно входит Фортинбрас - гарант стабильности и порядка. Ну а тут входит Ф. Брасов. Публика на спектакле - в основном своя, "бронно-патриковская", шуточки-прибауточки Богомолова - как и в других его постановках - в основном на неё и рассчитаны, и публика узнаёт, отвечает взаимностью.
В помощь Богомолову крепко выдержанный за четыреста лет, да и, просто скажем, гениальный Шекспир: режиссер, будто коктейль, перемешивает переводы "Гамлета", и получается даже удачно. Справедливости ради, тексты Богомолова местами тоже хороши: меткая ржака. Ему в помощь - звездный актерский состав: что Миркурбанов, что Ребёнок.
Первый акт - упругий, отшлифованный, словно выскакивающие на самом старте из могилы черепа Йорика и Ко. в форме футбольных мячиков. Чем дальше, тем больше действие сбивается на манер актерского капустника-междусобойчика, где сочи превращаются в канны, где знакомые узнают знакомых, но если ты не глубоко внутри "тусовки", то эти шутки уже пройдут где-то по касательной, нутра не заденут. Тотальный стёб тотально выручает.
Помимо черепов-мячиков, имеются и другие находки: например, танец московских таджиков с метлами под чингисхановскую "Moskau! Moskau!", двусмысленность на грани фола, но Богомолов рискует в свое удовольствие, пьет шампанское, и эта гипервитальность вполне заразительна, и всё смешивается в доме Гамлет абсолютно Гамлетовича, так что даже и не важно, где он: в подгнившей-провонявшей недружественной Дании, или в Англии с полонием, или на Рублёвке, или в космосе... Это же просто игра.
Мир-Театр. Люди-в-нем-актеры. И далеко еще до первых зимних бурь, до "тощего Панталоне". Богомолову - точно далеко.
Иначе б он не слепил эту вполне симпатичную оптимистическую трагедию. И если его выдающиеся "Карамазовы" заканчивались песней "Птица счастья завтрашнего дня", то "Гамлет" - это невероятно, но очевидно - "Поворотом" Макаревича... что он нам несет? И не разберешь.
19 апреля 2024, Москва