О страхе и мечте
Необходим строгий контроль всей банковской системы, кредитования и инвестиций, необходимо положить конец спекуляциям с деньгами других людей и обеспечить адекватную, но твердую валюту (…)(…) Единственное, чего мы должны бояться, - это страх, смутный, неразумный, неоправданный ужас, парализующий усилия, которые мы должны приложить к тому, чтобы превратить отступление в наступление. (…)
Вооружившись подобным настроем, вы и я сможем противостоять нашим общим трудностям. Слава Богу, они носят сугубо материальный характер. (…) Налоги возросли, наша платежеспособность резко снизилась, администрация всех уровней столкнулась с серьезным урезанием доходов, средства обмена заморожены в торговых потоках, повсюду, словно засохшая листва, рассыпаны останки промышленных предприятий, фермеры не могут найти рынков сбыта для своей продукции, пропали многолетние сбережения тысяч семей. (…)
Только глупый оптимист способен отрицать эту мрачную действительность.
И все же наше бедственное положение происходит не от недостатка материальных средств. Мы не подвергались нашествию саранчи. По сравнению с бедствиями, которые преодолели наши праотцы, потому что верили и не боялись, наши трудности далеко не так трагичны. Природа продолжает приносить нам щедрые дары, а труды людей приумножают их. Изобилие находится на расстоянии вытянутой руки, но при этом мы не в состоянии воспользоваться им в полной мере.
Прежде всего потому, что те, кто руководит обменом продуктов человеческого труда, потерпели поражение из-за собственного упрямства и некомпетентности, признали свое поражение и умыли руки. Приемы беспринципных менял подлежат суду общественного мнения – они противны всем человеческим чувствам и разуму. Да, они пытались, но их попытки не выходили за рамки отжившей свое традиции.
Столкнувшись с невыплатой кредитов, они смогли предложить лишь еще большие кредиты.
Лишившись возможности приманивать людей прибылью, они прибегли к увещеваниям, слезно умоляя вернуть им прежние условия. Им известны лишь правила поколения корыстолюбцев.
У них нет мечты, а без мечты человек обречен…
Счастье заключается не просто в том, чтобы иметь деньги, а в радости, которую приносит достижение цели, в волнении, вызываемом творческими исканиями.
Нельзя больше забывать о радости и моральном стимулировании труда в безумной погоне за эфемерной прибылью. Эти мрачные дни окупят все лишения, выпавшие на нашу долю, если научат нас, что наша истинная судьба не в том, чтобы служить кому-то, а в том, чтобы служить самим себе и своим согражданам.
Франклин Делано Рузвельт
Инаугурационное обращение, 4 марта 1933 года