Проект "Большой американский разрез: из Чикаго в Сан-Франциско сквозь 12 соединенных штатов".
В городке с ненормальным именем Нормальный (Normal), что в штате Иллинойс, - живая главная Северная улица. Тут любят подтрунивать над названием городка, а самоирония - дело хорошее.
В Нормальном располагается Иллинойский госуниверситет, а «нормальный» - это традиционное название для педагогических вузов; вот и здесь выпускали и выпускают школьных учителей. Один из таких учителей английского языка по имени Вильям подходит ко мне в ирландском пабе Мэгги Милей и вручает свою книгу стихов и прозы «Вечный танец». Учитель и поэт пьян, мешает «ерша» за «ершом». А стихи-то у Вильяма совсем неплохие... нормальные стихи, одним словом
Comments